Текст песни Ishikawa Chiaki - Namida

kono tokoro tsuzuiteru nagaame ga
hayaru kimochi o osaekonde
togireru koto no nai koukai ga maegami o yurasu
kurayami yori hito no yasashisa ni ashidomesare sou de
anata to no yakusoku o mabuta ni omoi kaeshiteta

namida namida no shizuku ga ochite kuchi kaketa tsuki ga ukanda
namida namida ga tsutaeru subete o hitotsu mo nigasanai kimochi de

amayadori sono hitotoki ni mieru maboroshi ga asu o kaeru koto mo
anata nara ryoute ni sono kagayaki dakishimete itarou
yoru no shizukesa kara hashiru ikizukai dake ga kikoeru
senaka o osu mono wa ai ni nita kizuna hitotsu dake

namida namida no shizuku ga goborete yogiri ga tsuki ni yorisou
namida namida ga ashiato o terasu anata ni chikazukeru you na ki ga suru

namida namida no shizuku ga ochite kuchi kaketa tsuki ga ukanda
namida namida ga tsutaeru subete o hitotsu mo nigasanai kimochi de

namida namida no shizuku ga goborete yogiri ga tsuki ni yorisou
namida namida ga ashiato o terasu anata ni chikazukeru you na ki ga suru
_____________________________
Перевод:

Слёзы

Нежные цветы моих чувств
Словно оцепенели от бесконечно долгих заклинаний дождя.
Горькие сожаления безжалостно терзают меня,
Быть в заточении человеческой доброты – тяжелее, чем в плену ночной темноты.
Закрывая глаза, я вспоминаю обещание, данное тебе.

Слёзы, падают капельками мои слёзы, и всходит воспалённая луна.
Слёзы, мои слёзы открывают всё – ничто не скроется от этого чувства.

Я ищу укрытие от дождя – и эта иллюзия изменит моё будущее.
Если бы это был ты, ведь ты обнял бы это сияющее мгновение, правда?
Но вырываясь из ночной тишины, я слышу только своё дыхание…
Единственное обязательство гонит меня вперёд – это любовь?

Слёзы, капают капельками мои слёзы, и ночной туман прильнул к луне.
Слёзы, мои слёзы освещают мои следы…я чувствую, что могу быть рядом с тобой.

Слёзы, падают капельками мои слёзы, и всходит воспалённая луна.
Слёзы, мои слёзы открывают всё – ничто не скроется от этого чувства.
Слёзы, капают капельками мои слёзы, и ночной туман прильнул к луне.
Слёзы, мои слёзы освещают мои следы…я чувствую, что могу быть рядом с тобой.


Почта:

P