Текст и перевод песни Isole - Throne Of Void

I cry for you; the pain, the loss
Я плачу за вас, боль, потери.
Our innocence is gone, a shrouded haze
Наша невиновность ушла, окутанная дымкой.
And as the flowers wither
И, как цветы увядают,

Так исчезла наша красота.
All is lost
Всё потеряно.

Like a bleak remembrance of our solemn past
Мрачной памятью о нашем торжественном прошлом,
Time rips away our hope
Время срывает наши надежды.
Forever
Навсегда.
All is lost
Все потеряно.

No life will ever grow
Нет, жизнь никогда не прорастёт
Again
Снова.
All is lost
Все потеряно.

And beneath the throne of void
И под престолом пустоты
All sympathy is lost
Вся гармония потеряна.
Time will not heal
Время не лечит
The wounds we've caused ourselves
Раны, что мы нанесли сами себе.

And beneath the throne of void
И под престолом пустоты
All hope is gone
Все надежды ушли.
The scars cut too deep in our flesh
Шрамы слишком глубоко въелись в нашу плоть,
To ever mend
Чтобы все исправить.

Our voices fade
Наши голоса исчезают,
Silence echoes in our heads
Молчание эхом в наших головах,
Filled with regrets
Заполненное сожалением.
Can't be undone
Не может быть отменён
Last sign of appeal
Последний знак мольбы.
We reach up for the sky
Мы достигли неба
In hope to find
В надежде найти
Forgiveness
Прощение.

No more dawn of life to be
Для жизни не будет больше рассвета.
Night and day are the same
Ночь и день стали равны.
Endless dark and death to come
Бесконечная тьма и смерть пришла.
Will it be?
Будет ли это?

Cold void all that remains now
Холодная пустота - всё, что осталось теперь.
Life and death are the same
Жизнь и смерть стали равны.
No future, no hope, nor dreams
Нет будущего, нет ни надежды, ни мечты.
It will be
Это будет.

I mourn for you, your pain and loss
Я скорблю о вас, вашей боли и потерях,
Caused by our foolishness
Причиненных нашей глупостью.
All swept away
Всё сметено.
We raped you of your innocence
Мы изнасиловали вашу невинность
And ravaged your beauty
И разорили вашу красоту.
All is lost
Всё потеряно.


Автор перевода: Reisende

Добавить / исправить перевод
Почта:

Isole - Throne Of Void видео:
P