Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Myš Na Konci Léta

Všichni už spí jenom my dva jsme vzhůru
Все спят только двое из нас
poslední dva v celém domě
За последние два во всем доме
já dělám na papír literaturu
Я делаю доклад о литературе

и она смотрит на меня
já dělám na papír literaturu
Я делаю доклад о литературе
a ona kouká se po mně
и она смотрит на меня

Šedivá myš zřejmě odněkud z polí
Серая мышь, вероятно, где-то в полях
je konec léta a začátek sklizně
В конце лета и начало сбора урожая
jenom si nemysli ono to bolí
просто не думаю, что это больно
když někdo kosou tě řízne
Scythe, когда кто-то вы порезались
jenom si nemysli ono to bolí
просто не думаю, что это больно
když někdo kosou tě řízne
Scythe, когда кто-то вы порезались

Však já si nemyslím kámoško v bídě
Но я не думаю, что подруги в бедности
klidně tu přenocuj nějak se vejdem
Ночь еще здесь как-то подходит
ráno se vzbudíš dřív než někdo přijde
утром вы просыпаетесь, прежде чем кто-то приходит
a večer se zase sejdem
а вечером мы встретимся снова
ráno se vzbudíš dřív než někdo přijde
утром вы просыпаетесь, прежде чем кто-то приходит
a večer se zase sejdem
а вечером мы встретимся снова

Budeme společně do noci škrábat
Мы будем вместе на ночь пастись
ty svými zoubky já perem
те, с зубами я перо
nevadí že máme jinačí kabát
Ничего, что у нас есть еще один поворот пальто
hlavní je jak ten svět berem
Главное, как мир мы
nevadí že máme jinačí kabát
Ничего, что у нас есть еще один поворот пальто
hlavní je jak ten svět berem
Главное, как мир мы

Je konec léta a mně přišlo líto
Это конец лета, и мне было жаль
že chodí po polích vrazi
он ходит по полям убийц
škodíš-li neškodíš kdo rozsoudí to
Если это не вредит škodíš, кто судит, что
a tak ti nabízím azyl
поэтому я предлагаю убежища
škodíš-li neškodíš kdo rozsoudí to
Если это не вредит škodíš, кто судит, что
a tak ti nabízím azyl
поэтому я предлагаю убежища


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Jaromír Nohavica - Myš Na Konci Léta видео:
P