Текст и перевод песни Jewel - Life's A Great Big Mystery Show

Went downtown just to be a martyr
Пошел центре города просто быть мучеником
but a telephone pole beat me to it
но телефонный столб бил меня к этому
it was covered in barbed wire
он был покрыт колючей проволокой

Пила мальчика белые зубы
like wild horses encaged by an iron string
как дикие лошади encaged железной строку

Oh god...does not feel good unless he bleeds
О, Боже ... не чувствует себя хорошо, если он не кровоточит

And daily crucifictions are hung up on street signs
И ежедневно crucifictions висят на дорожные знаки
they use all sorts of names
Они используют все виды имена
hope they never use mine
надеюсь, что они никогда не используют мои
these consonants and vowels
эти согласные и гласные
that cannot scream nor howl
, что не может кричать, ни воя
only just hang around
только торчать

Oh god...how'd things get so turned around
О, Боже ... How'd все становится так повернулась

and in the office building
и в офисном здании
9 to 5 goes on trial
С 9 до 5 продолжается судебное разбирательство
the man is startin to crack
Человек Startin взломать
but the ceiling stones smile
но потолка камни улыбкой
and the boss comes in
и босс приходит в
to see what fragile things
чтобы увидеть, что хрупкие вещи
his dull and pointless tongue can tear
его скучным и бессмысленным языком может порваться

Oh god...he combed over a baldspot with a bit of hair
О, Боже ... он причесал над baldspot с небольшим количеством волос

Cause everybody needs
Потому что все потребности
somebody else to blame
кто-то другой виноват
they can't curse themselves
они не могут себя проклятие
they take their doctor's name in vain
они принимают имя своего врача напрасно
they'd rather jump through hoops
они скорее прыгать через обручи
and theraputic groups
и theraputic групп
than in their own minds delve
чем в свое собственное мнение углубляться

oh god...why don't we believe in ourselves
О Боже ... Почему мы не верим в себя

Sometimes
Иногда
I think
Я думаю,
Life is just a movie
Жизнь просто фильм
and these
и эти
strangers
незарегистрированным
are folks we really know
являются люди, мы знаем,
sit back
бездельничать
relax
расслабиться
enjoy some popcorn
насладиться попкорна
Life's a great big mystery show
Жизнь большого большого шоу тайны

Saw tiny faces that are tattered and torn
Пила крошечные лица, которые оборванный и рваные
but there's paint upon the mansion that is hardly worn
но есть Краска на особняк, что вряд ли носить
I'd like to go inside
Я хотел бы пойти в
but why I don't know
но почему я не знаю
as though I could peel the paint
как бы я мог корки краски
and feed it to the poor
и кормить их бедным

oh god...can't live like this anymore
О Боже ... не могу так жить больше

my landlord..no...
мой хозяин .. нет ...
my neighbor is as tolerant as a feeding shark
мой сосед так терпимы, как кормление акул
but they tell me that her bite is much better than her bark
но они говорят мне, что ее укус гораздо лучше, чем ее коры
she goes ramblin on
она идет на Ramblin
from dusk until dawn
От заката до рассвета
sayin I should try bein' like her sometime
говорю я должен попробовать Бейн ", как ее когда-то

oh god...think somethin's died inside her mind
О Боже ... думаю, что-нибудь умер в уме

cause
причина
sometimes...
иногда ...

Life's a great big mystery show
Жизнь большого большого шоу тайны


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Jewel - Life's A Great Big Mystery Show видео: