Текст и перевод песни Alphaville - One Step Behind You

i'm moving
Я переезжаю
i'm not going to rest till i find you
Я не собираюсь на отдых, пока я не найти вас
i'm following one step behind you
Я следующий шаг за вами

Я сделаю все, что мне делать, чтобы напомнить вам
i'm following one step..
Я следующий шаг ..
i've been keeping strange hours, i've been saying strange things
Я держал странные часы, я говорил странные вещи
i've been places where i should not go
Я места, где я не должен идти
but i catch conversations that feature your name
но я ловлю разговоры, что ваше имя
and my ears and my eyes never close
и мои уши и глаза никогда не закрываются
i've been all of the places where you used to be
Я все места, где вы раньше
and your friends don't remember my face
и ваши друзья не помню мое лицо
i don't know if you wonder what's happening to me
я не знаю, если вам интересно, что происходит со мной
i don't vanish that easy, i'll make you believe me
я не исчезают так просто, я сделаю веришь
i'm moving...
Я двигаюсь ...
did the voice sound familiar on the landing below
сделал звук голоса знакомых на посадку ниже
are the footsteps behind you like mine
являются шаги позади вас, как у меня
you're a thought in my head i could never let go
Вы мысли в моей голове, я никогда не мог отпустить
and that thought takes up all of my time
и эта мысль занимает все мое время
swallowed up by obsessions that can't be denied
поглотила навязчивые идеи, что не может быть отказано
i can't find out what's right and what's wrong
я не могу узнать, что правильно, а что нет
swallowed up by the whirlpoos of colours at night
поглотила whirlpoos цветов на ночь
oh, please show me no mercy, my reason deserts me
О, пожалуйста, покажите мне не милость, мой пустыни причине мне
i'm moving...
Я двигаюсь ...
there's so many people that you knew
Там так много людей, что вы знали,
to understand everything you do
чтобы понять все, что вам делать
you're too far ahead now to need them
ты слишком далеко вперед сейчас в них нуждается
they live on the streets, you can't see them
они живут на улице, вы не можете их видеть
the small and the crushed and the helpless
малого и дробят и беспомощным
the weak and the cruel and the useless
слабым и жестоким и бесполезным
they're following one step behind you...
они следуют один шаг за вами ...

tim whelan/91
Тим whelan/91


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P