Текст и перевод песни Alphaville - The Parallel Girlz

(Lyrics: Oleg Gurkin / Music: Gold-Bloss)
(Слова: Олег Гуркин / Музыка: Gold-Блосс)

...this may be true or might come false
... Это может быть истинным или ложным может прийти

Хотя вникая в далеко за пределы
I'm here at hand but in the end
Я здесь, под рукой, но в конце
What have ya been
Что я был
I do not comprehend, just don't understand
Я не понимаю, просто не понимаю
Mmmhh... the parallel girlz
Mmmhh ... параллельно Girlz
They look as if they had been squeezed
Они выглядят как если бы они были вытеснены
From the same tube of toothpaste
Из той же тюбик зубной пасты
The wrong way about right from the start
Неправильно правильно с самого начала
We're close apart, in each other's heart,
Мы уже близко друг от друга, друг другу сердца,
...the parallel girlz
... Параллельно Girlz
I love you all, the prude, the wild
Я вас всех люблю, ханжа, дикие
And the shameless...
И бесстыдным ...
The quiet and the sad and the helpless...
Тихо и печально и беспомощны ...
The parallel girlz, they're in my head
Параллельно Girlz, они у меня в голове
And in my bed
И в моей постели
The ones I met i can't forget
Те, которые я встретил я не могу забыть
A stupid try on cloud 9
Глупо пытаться на Cloud 9
So I beat on against the current
Так что я бил против течения
Borne back ceaselessly into the past
Борн обратно беспрерывно в прошлое
Sometimes they talk with wordless kisses
Иногда они говорят с бессловесной поцелуи
Sometimes they see with gentle touch,
Иногда они видят, с нежным прикосновением,
...the parallel girlz
... Параллельно Girlz
I love you all, the cruel, the weak
Я вас всех люблю, жестокого, слабой
And the useless...
И бесполезно ...
The naive and the bold and the loveless...
Наивной и смелой и без любви ...
The parallel girlz, they're in my head
Параллельно Girlz, они у меня в голове
And in my bed
И в моей постели
The ones I met I can't forget
Те, которые я встретил я не могу забыть
A stupid try on cloud nine
Глупо пытаться на седьмом небе
On cloud nine with a parallel girl
На седьмом небе с параллельным девушка
The wicked and the poor and the worthless...
Злых и бедных и бесполезным ...
The cruel and the weak and the useless...
Жестоким и слабым и бесполезным ...
The prude, the wild and the shameless
Ханжа, диких и бесстыдных
I love you all...
Я люблю вас всех ...
I love you all, the cruel, the weak
Я вас всех люблю, жестоких, слабое
And the useless...
И бесполезно ...
The naive, the bold and the loveless
Наивные, смелые и без любви
The parallel girlz, they're in my head
Параллельно Girlz, они у меня в голове
And in my bed
И в моей постели
The ones I met I can't forget
Те, которые я встретил я не могу забыть
A stupid try on cloud nine
Глупо пытаться на седьмом небе
The quiet and the sad and the helpless...
Тихо и печально и беспомощны ...
The naive, the bold and the loveless...
Наивные, смелые и без любви ...
The cruel and the weak and the useless...
Жестоким и слабым и бесполезным ...
The prude, the wild and the shameless...
Ханжа, диких и бесстыдных ...
The quiet and the sad and the helpless...
Тихо и печально и беспомощны ...
The naive, the bold and the loveless...
Наивные, смелые и без любви ...
I love you all, I love you all, I love you all...
Я вас всех люблю, я вас всех люблю, я люблю вас всех ...


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Alphaville - The Parallel Girlz видео:
P