Текст и перевод песни Altera Enigma - Relating The Transformation

" If the eternal does not absolutely transform his existence, then he is not relating himself to it."
"Если вечная абсолютно не превратить свое существование, то он не относящиеся к нему самому".
-Søren Kierkegaard
-Серен Кьеркегор


Я вижу вечность, в облаках, в почве.
In the passing rays of sunlight. And I know I am small.
В проходящих лучах солнечного света. И я знаю, что я маленький.
I behold Time; In the ageing, in the ageless.
Я вижу время, в процессе старения, в нестареющим.
In the passing days and night. And I know that I too shall pass
В уходящем дня и ночи. И я знаю, что я тоже пройдет

I look to Wisdom; In the mind, in the soul
Я обращаюсь к мудрости, в уме, в душе
In fleeting mortal concepts.And I know I am a fool
В мимолетных смертных concepts.And Я знаю, что я дурак

I gaze at the Heart; In it's fear, in its hope
Я смотрю на сердце, в нем страх, в надежде,
In it's passing affections and depth. And I know that they shall pass too.
В это прохождение привязанности и глубину. И я знаю, что они должны проходить тоже.

I see Transformation;
Я вижу, преобразования;
Now the mind, soon the flesh,
Теперь ум, вскоре плоти,
In the endless life beyond.
В бесконечной жизни за его пределами.
And I know that it is home
И я знаю, что он является домом


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P