Текст и перевод песни Julie & Ludwig - On Again... Off Again

Look at me, I need some attention
Посмотрите на меня, мне нужно внимание
I'm a girl, Of serious intention
Я девочка, серьезные намерения
Just like a butterfly
Так же, как бабочка

Мои крылья может взять меня высокая
To touch your piece of sky
Чтобы прикоснуться свой кусок неба
Though I can fly away
Хотя я могу улететь
Play cool, or run away
Играть прохладно, или убежать
I choose to hold your love
Я решил провести свою любовь
More than one night!
Более чем на одну ночь!

You're everything and nothing in one
Ты все и ничего в одном
(What do you mean?)
(Что ты имеешь в виду?)
Our love goes from the North to the South
Наша любовь идет с севера на юг
(I disagree)
(Я согласен)
I just can't understand anymore
Я просто не могу понять больше
What we have in common
Что у нас общего

On again... Off again
На вновь ... Снова
Like the rhythm of rain
Как ритме дождя
We need to decide
Мы должны решить,
Find an end to this game
Найти конец этой игре
Such wonderful times
Такие замечательные времена
Many natural highs
Многие природные максимумов
Love is a flame, that we can never tame
Любовь это пламя, что мы не можем укротить
On again... Off again
На вновь ... Снова

Why, Oh why! Can't I live without you?
Почему, ну почему! Я не могу жить без тебя?
How, Oh how! Do I reach inside you?
Как, О, как! Должен ли я достичь внутри вас?
My love is justified
Моя любовь оправдана
I simply had enough
Я просто имел достаточно
I want you by my side
Я хочу, чтобы ты на моей стороне
Am I your fantasy?
Могу ли я ваша фантазия?
Mystery? Or destiny?
Тайна? Или судьба?
Do you take me for a ride?
Вы принимаете меня на прогулку?
Please, tell me now!
Пожалуйста, скажи мне сейчас!

You're the air, you're the love that I breathe
Ты воздух, ты любовь, что я дышу
(That sounds so good)
(Это звучит так хорошо)
You're the magic that flows from within
Ты магии, которая течет изнутри
(I feel that too)
(Я чувствую, что тоже)
We come close then we move far away
Мы приблизились затем мы перейдем далеко
Can't we stay together?
Мы не можем оставаться вместе?

On again... Off again
На вновь ... Снова
Like the rhythm of rain
Как ритме дождя
We need to decide
Мы должны решить,
Find an end to this game
Найти конец этой игре
Such wonderful times
Такие замечательные времена
Many natural highs
Многие природные максимумов
Love is a flame, that we can never tame
Любовь это пламя, что мы не можем укротить
On again... Off again
На вновь ... Снова

There's a river between us
Там есть река между нами
And I need you to come across
И мне нужно, чтобы вы столкнетесь
Reach out for my heart
Обратитесь к моему сердцу
Keep this feeling so alive
Имейте это чувство настолько живым
Love grows, We survive
Любовь растет, мы выжить

On again... Off again
На вновь ... Снова
Like the rhythm of rain
Как ритме дождя
We need to decide
Мы должны решить,
Find an end to this game
Найти конец этой игре
Such wonderful times
Такие замечательные времена
Many natural highs
Многие природные максимумов
Love is a flame, that we can never tame
Любовь это пламя, что мы не можем укротить
On again... Off again
На вновь ... Снова

Off again... On again
Off снова ... На вновь
Like a flickering flame
Как и мерцание пламени
That dies in the wind
Это умирает на ветру
And lights up again
И вновь загорается
Such wonderful times
Такие замечательные времена
Many natural highs
Многие природные максимумов
Love is a flame, we can never tame
Любовь это пламя, мы никогда не сможем укротить
On again... Off again
На вновь ... Снова

On again... Off again
На вновь ... Снова


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P