Текст и перевод песни Julien Clerc - C'Est Mon Espoir

Aucune passion ne me guette
Нет страсти наблюдает за мной
De l'Hudson à la croisette
 С Хадсон набережной Круазетт
D'Alésia jusqu'à la fin de la ligne de Sceaux
 D'Алеся до конца линии уплотнения

 
Ce que j'ai eu, je l'ai voulu
То, что я имел, я хотел
Gagné, perdu, rien ne va plus, rien ne va plus
 Вон, потерял, ничего не идет, ничто не идет

La vie se promène sous la soie
Прогулки жизни в шелке
La toile ou le velours, nuit et jour
 Холст или бархата день и ночь

Aucune passion ne m'agite
Нет страсти волнует меня
Ni le rêve de l'Amérique
 Или мечта Америки
Ni la prise de n'importe quel pouvoir
 Или с любой власти

Mais tous les jours, pouvoir te voir
Но каждый день, можно увидеть,
Même dans le noir, c'est mon espoir
 Даже в темноте, я надеюсь,
Mais pour longtemps, nos "quatre" yeux
 Но долгое время, наши "четыре" глаза
Perdu à deux, un seul regard
 Потеряли два, на первый взгляд
C'est mon espoir, c'est ma victoire
 Я надеюсь, это моя победа

Ce que J'ai eu, je l'ai voulu
То, что я имел, я хотел
Gagné, perdu, rien ne va plus
 Вон, потерял, нет ничего более
C'est ma vengeance, mon espérance
 Это моя месть, я надеюсь,

Aucune passion ne me guette
Нет страсти наблюдает за мной
De l'Hudson à la croisette
 С Хадсон набережной Круазетт
D'Alésia jusqu'à la fin de la ligne de Sceaux
 D'Алеся до конца линии уплотнения

REFRAIN
CHORUS


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P