Текст и перевод песни Julien Clerc - This Melody By Julien Clerc

This melody
Эта мелодия
Is a melody for you
Есть Мелодия для вас
Cette mélodie
Эта мелодия

Есть океана между нами
Cette mélodie
Эта мелодия
D'eau salée et de mélancolie
Морская и меланхолии
Dans ton pays
В вашей стране
Elle te revient parfois
Это ваша работа, иногда
Comme ça, voilà, comme ça
Вот так, вот так
Le vent d'ici
Ветер здесь
Fait voler tous nos oiseaux
Украденные всех наших птиц
Les champs d'ici
Поля по
Font ce qu'ils peuvent pour les troupeaux
Делайте то, что они могут для стада
Les gens d'ici
Люди здесь
Qui ne connaîtront pas d'autre vie
Кто не знает никакой другой жизни
Dans ce pays
В этой стране
Dont les fruits sont si beaux
Плодами которого так прекрасны
Qu'on se contente des noyaux
Мы просто ядер
This melody
Эта мелодия
Is a melody for you
Есть Мелодия для вас
Les gens d'ici ne sont pas plus grands
Люди здесь не самый большой
Plus fiers ou plus beaux
Гордиться или более красивыми
Seulement, ils sont d'ici, les gens d'ici,
Но они здесь, люди здесь,
Comme cette mélodie
Как эта песня
Les gens d'ici ne sont pas plus grands
Люди здесь не самый большой
Plus fiers ou plus beaux
Гордиться или более красивыми
Seulement, ils sont d'ici, les gens d'ici,
Но они здесь, люди здесь,
Comme cette mélodie
Как эта песня
Tu es partie
Ты ушел
Mais ton rève reste au chaud
Но ваша мечта все еще тепло
Ce vieux soleil
Это Old Sun
Etait trop fort pour ta peau
Был слишком силен для вашей кожи
Cette mélodie
Эта мелодия
Qui reviendra parfois dans ta vie
Кто вернется иногда в вашей жизни
Cette mélodie
Эта мелодия
Dans ta ville s'est transformée en pluie, en pluie...
В вашем городе превратился в дождь, дождь ...
That's why
Вот почему
This melody is a melody for you
This Is Мелодия для вас


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Julien Clerc - This Melody By Julien Clerc видео:
P