Текст и перевод песни Juliet Lyons - My Siren Song

Do you fear me?
Не опасаетесь ли вы меня?
Or underestimate me?
Или недооценивать меня?
On the sand you're safe
На песке ты в безопасности

До волна приходит в
And when it does
И когда это произойдет
You'll be washed out to sea
Вы будете мыть в море
But I won't let you drown
Но я не позволю тебе утонуть
In the white caps of my ocean
В белых колпаках моего океана

Oh, no need to panic so
Ах, не нужно паниковать так
Ride the current's flow
Ride течения потока
I'm waiting out here for you
Я жду здесь для вас
Don't you know?
Разве вы не знаете?

My siren song
Моя песня сирен
To you I sing
Для вас я пою
Leave everything
Оставьте все
Come to the sea
Приезжайте в море

My siren song
Моя песня сирен
Will make you sink
Сделает вас раковина
And deeper sink
И глубокие раковины
To where you'll be
Туда, где вы будете
Deep in love with me
Глубоко в любви со мной

(On the sand you're safe)
(На песке ты в безопасности)

Don't you trust me?
Разве ты не доверяешь мне?
Have you been hurt before?
Вы пострадали раньше?
Why resist my love
Почему противостоять моя любовь
Against your will?
Против вашей воли?
Why learn to swim
Почему научиться плавать
If you don't leave the shore?
Если вы не оставите берегу?
It isn't shallow
Это не мелкий
But this water's warm and tranquil
Но эта вода теплая и спокойная

Oh, get ready for the time is here
О, будьте готовы к времени здесь
Let go of your fear
Отпусти свой страх
Surrender to me as I draw you near
Сдаться, чтобы меня, как я делаю ты рядом

My siren song
Моя песня сирен
To you I sing
Для вас я пою
Leave everything
Оставьте все
Come to the sea
Приезжайте в море

My siren song
Моя песня сирен
Will make you sink
Сделает вас раковина
And deeper sink
И глубокие раковины
To where you'll be
Туда, где вы будете
Deep in love with me
Глубоко в любви со мной


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P