Текст и перевод песни La 5a Estacion - Si Yo Fuera Mujer (Se Fossi Una Donna)

Si yo fuera mujer, tendría que empezar
Если бы я был женщиной, должны были бы начать
por abrir del todo el telón de fondo
открыть весь фон
del mito virginal y del hombre macho.
девственная миф и мачо.

Si yo fuera mujer, podría publicar
Если бы я был женщиной, может вопрос
miles de razones del secreto de Don Juan
тысячи причин тайны Дон Жуан
las carcajadas nos harían llorar.
смех делает нас оплакивать.

Si yo fuera mujer, a mi no me tocaban
Если бы я был женщиной, я не трогайте меня
un tonto con coche, música de fondo y pose de Jonh Wey,
дурак с автомобилем, фоновую музыку и играть Jonh Wey
me daría el gusto, de violarle a él.
дайте мне вкус, в изнасиловании его.

Y así, nada de igualdad
И так, ничего равенства
muerte al violador, premio a la infidelidad
Смерть насильника, неверность награды
les haría probar eso que ellos llaman nuestra libertad.
Я хотел бы попробовать, что они называют нашу свободу.

Si yo fuera mujer, si fuera mujer
Если бы я был женщиной, если женщины
yo me tendría que querer.
Я хотел бы.

Si yo fuera mujer no me casaría
Если бы я был женщиной я бы не стал жениться
nada de sostén, nada de pastillas, que las tome él
не бюстгальтер, не таблетки, чтобы он взял
y ahora que lo sabes, ahora tómame.
И теперь, когда я знаю, возьми меня сейчас.

Y así nada de igualdad
И так же, как и равенство
muerte al violador, premio a la infiedelidad
Смерть насильника, решение infiedelidad
les haría probar eso que ellos llaman nuestra libertad.
Я хотел бы попробовать что они называют нашу свободу.

Si yo fuera mujer, si fuera mujer
Если бы я был женщиной, если женщины
yo me tendría que querer.
Я хотел бы.

Y así nada igualdad
И поэтому все равны
muerte al violador, premio a la infidelidad
Смерть насильника, неверность награды
les haría probar eso que ellos llaman nuestra libertad.
Я хотел бы попробовать, что они называют нашу свободу.

Si yo fuera mujer, si fuera mujer
Если бы я был женщиной, если женщины
yo me tendría que querer.
Я бы дорожим.

Si yo fuera mujer, si yo fuera mujer
Если бы я был женщиной, если бы я был женщиной
ahora tómame, ahora tómame, oh...
Теперь возьми меня, возьми меня сейчас, ах ...


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

La 5a Estacion - Si Yo Fuera Mujer (Se Fossi Una Donna) видео:
P