Текст и перевод песни La Firma - Se Feliz

No quiero escucharte decir que no vives sin el
Я не хочу слышать, что вы говорите, что не жить без
Que todo tu mundo se derrumba ya a tus pies
Весь ваш мир рушится, а ноги
No quiero que manches tu rostro de lagrimas por el
Я не хочу ваше лицо со слезами пятно

Если вы продолжаете думать о том, что когда-то было
Quisiera borrar de tu mente a quien tanto te hizo llorar
Я хотел бы, чтобы стереть из своего ума, как вы делали, кто скорбит
Hacerte olvidar por completo que no te supo valorar
Заставит вас забыть все, что вы не знаете, как значение
Quitarle el miedo a tu vida al temor al fracaso
Уберите страх своей жизни, чтобы страх неудачи
Que vuelvan a abrir tus heridas
Чтобы вновь открыть свои раны

Quiero que seas feliz que empieces de nuevo a vivir
Я хочу быть счастливой, что вы начинаете жить заново
Busca en el cielo otra estrella que pueda hacerte feliz
Посмотри в небо другой звезды, которые могут сделать вас счастливыми
Quiero que olvides tus errores y pintes tu mundo de colores
Я хочу, чтобы вы забыли свой ошибки и ваш мир цвета краски
Y bajes de tu nube negra a un mundo que espera por ti
И выйти из своего черного облака мир, который ждет вас

Deja que el tiempo se lleve a su paso
Пусть время принять свой путь
Aquellos recuerdos que hicieron pedasos tu vida
Эти воспоминания, которые сделали вашу жизнь pedaso
Solo quiero que seas feliz y lo intentes junto a mi
Я просто хочу быть счастливой и попробовать его с моим

Quisiera borrar de tu mente a quien tanto te hizo llorar
Я хотел бы, чтобы стереть из своего ума, как вы делали, кто скорбит
Hacerte olvidar por completo que no te supo valorar
Заставит вас забыть все, что вы не знаете, как значение
Quitarle el miedo a tu vida al temor al fracaso
Уберите страх своей жизни, чтобы страх неудачи
Que vuelvan a abrir tus heridas
Чтобы вновь открыть свои раны

Quiero que seas feliz que empieces nuevo a vivir
Я хочу быть счастливой, что вы начинаете жить заново
Busca en el cielo otra estrella que pueda hacerte feliz
Посмотри в небо другой звезды, которые могут сделать вас счастливыми
Quiero que olvides tus errores y pintes tu mundo de colores
Я хочу, чтобы вы забыли свой ошибки и ваш мир цвета краски
Y bajes de tu nube negra a un mundo que espera por ti
И выйти из своего черного облака мир, который ждет вас

Deja que el tiempo se lleve a su paso
Пусть время принять свой путь
Aquellos recuerdos que hicieron pedasos tu vida
Эти воспоминания, которые сделали вашу жизнь pedaso
Solo quiero que seas feliz y lo intentes junto a mi! uyuy!
Я просто хочу быть счастливой и попробовать со мной! uyuy!


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P