Текст и перевод песни Andru Bemis - Banjolele

I placed a bet once on a horse
Я сделал ставку сразу на лошади
I can't forget that day
Я не могу забыть тот день,
Put my last two bucks on the mare named Luck
Положите мои последние два бакса на кобыле по имени Удача

Она побежала в другую сторону

I love my banjolele
Я люблю свой banjolele
My ukulanjolele
Мой ukulanjolele
I love to play it daily
Я люблю играть в нее ежедневно
It's always out of tune
Это всегда не в ладу

Seems every time I take a walk
Кажется, каждый раз, когда я гуляю
I get lost in the park
Я теряюсь в парке
So I eat nothing but garlic now
Так что я ничего не едят, но теперь чеснока
You can find me in the dark
Вы можете найти меня в темноте

I'll be playing my banjolele
Я буду играть мою banjolele
My ukulanjolele
Мой ukulanjolele
I love to play it daily
Я люблю играть в нее ежедневно
It's always out of tune
Это всегда не в ладу

It's twelve o'clock, I'm trying to sleep
Это двенадцать часов, я пытаюсь поспать
The neighbors are watching TV
Соседи смотрят телевизор
The blue light blinking through my windowpane
Синий свет мигает через мой оконное стекло
And the noise don't bother me
И шум не беспокоит меня

I'll just play my banjolele
Я просто играю banjolele
My ukulanjolele
Мой ukulanjolele
I love to play it daily
Я люблю играть в нее ежедневно
It's always out of tune
Это всегда не в ладу

To the fella who took my bike
Для парня, который взял мой велосипед
I hope that you enjoy it
Я надеюсь, что вам понравится
you can ride it if you like
Вы можете ездить на нем, если вам нравится
but please do not destroy it
Но, пожалуйста, не разрушайте его

I love my banjolele
Я люблю свой banjolele
My ukulanjolele
Мой ukulanjolele
I love to play it daily
Я люблю играть в нее ежедневно
It's always out of tune
Это всегда не в ладу

Some days are bad, some are worse
Несколько дней плохо, некоторые хуже
Most are simply terrible
Большинство из них просто страшно
There's one thing I like to sing
Там одна вещь, которую я люблю петь
To make them somewhat bearable
Чтобы сделать их несколько терпимой

I love my banjolele
Я люблю свой banjolele
My ukulanjolele
Мой ukulanjolele
I love to play it daily
Я люблю играть в нее ежедневно
It's always out of tune
Это всегда не в ладу


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P