Текст и перевод песни Andy Williams - Speak Softly Love

Love Theme From "The Godfather" (Speak Softly Love)
Love Theme From "Крестный отец" (Speak Softly Love)
Andy Williams
Энди Уильямс
Music by Nino Rota and Lyrics by Larry Kusik
Музыка Нино Рота и слова Ларри Kusik

Из фильма "Крестный отец" с участием Марлона Брандо

(peak Billboard position # 34 in 1972)
(Пик позиции Billboard # 34 в 1972)

Speak softly, love and hold me warm against your heart
Говори тихо, любви и держать меня теплые против вашего сердца
I feel your words, the tender trembling moments start
Я чувствую, ваши слова, нежный дрожащий моменты начала
We're in a world, our very own
Мы находимся в мире, наш собственный
Sharing a love that only few have ever known
Обмен любовь, что лишь немногие из них когда-либо знал

Wine-colored days warmed by the sun
Вино цвета дней согретый солнцем
Deep velvet nights when we are one
Глубокая ночь бархат, когда мы являемся одной

Speak softly, love so no one hears us but the sky
Говори тихо, любовь, чтобы никто не слышит нас, но и небо
The vows of love we make will live until we die
Обеты любви мы будем жить до самой смерти
My life is yours and all becau-au-se
Моя жизнь твоя и все becau-Au-Se
You came into my world with love so softly love
Вы пришли в мой мир с любовью так тихо, любовь

(instrumental interlude
(Инструментальные интерлюдии

Wine-colored days warmed by the sun
Вино цвета дней согретый солнцем
Deep velvet nights when we are one
Глубокая ночь бархат, когда мы являемся одной

Speak softly, love so no one hears us but the sky
Говори тихо, любовь, чтобы никто не слышит нас, но и небо
The vows of love we make will live until we die
Обеты любви мы будем жить до самой смерти
My life is yours and all becau-au-se
Моя жизнь твоя и все becau-Au-Se
You came into my world with love so softly love
Вы пришли в мой мир с любовью так тихо, любовь


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Andy Williams - Speak Softly Love видео:
P